La iconografía es un sistema de imágenes simbólicas, retratos, representaciones o imágenes de un personaje o de una realidad, que podrían formar parte de un mismo tema o que podrían tener características comunes. De ella deriva la biblioiconografía, que “permite ahondar en la vinculación entre texto e imagen y en las implicaciones que los aspectos visuales tienen, tanto en la difusión editorial como en la apropiación de la obra por parte de los lectores” (Fernández Valladares, 2012). En esta línea, planteamos el estudio de la imagen que compone el grabado desde una visión que no desvincula la iconografía de su función dentro del libro como unidad bibliográfica. De este modo, nuestra propuesta analiza el grabado dentro de una composición artística mayor que le otorga otro significado según su ubicación en el texto.​

Fraile evangelizando en lengua purépecha a los naturales, dentro de banda filacteria se expresa la frase que sale de su boca, cuya traducción es: Esta es la palabra de Dios.